| Bank for International Settlements (BIS) |
The BIS is an international organization which fosters international monetary and financial cooperation and serves as a bank for central banks. Its mandate includes acting as a forum to promote discussion and facilitate decision-making processes among central banks and within the international financial community and as a centre for economic and monetary research. The site gives information on training activities organized by the Financial Stability Institute and gives access to the BIS statistics and publications.
Site in English.
|
| La Banque des règlements internationaux (BRI) est une organisation internationale qui favorise la coopération monétaire et financière internationale et fait office de banque des banques centrales. Son mandant inclut de jouer le rôle de forum pour faciliter les discussions et les processus de prise de décision entre banques centrales et au sein de la communauté financière internationale et d'être un centre de recherche économique et monétaire. Le site fournit des informations sur les activités de formation organisées par l'Institut de stabilité financière et donne accès aux statistiques de la BRI et à ses publications. |
  visit website |
| IMF |
The International Monetary Fund is responsible for promoting international monetary cooperation, exchange stability, and orderly exchange arrangements; fostering economic growth and high levels of employment; and providing temporary financial assistance to countries to help ease balance of payments adjustment. The website provides information on IMF work on poverty reduction, debt relief, technical assistance and other related topics and gives access to various documents and publications related to debt. Glossary of financial terms and IMF multilingual terminology database available.
Website in English and partially in French, German and Spanish.
|
Le Fonds monétaire international (FMI) a pour objectifs de promouvoir la coopération monétaire internationale, la stabilité des changes et un commerce mondial harmonieux ; de favoriser la croissance économique et des niveaux d'emplois élevés ; et de fournir une assistance financière temporaire aux pays qui font face à des difficultés de balance des paiements. Le site fournit une information sur le travail du FMI relatif à la réduction de la pauvreté, l'allégement de la dette, l'assistance technique et d'autres thèmes y relatifs, et donne accès à divers documents et publications concernant la dette. Accès à un glossaire financier (anglais) et à la base de données terminologique multilingue du FMI.
Site en anglais et partiellement en allemand, français et espagnol. |
visit website / visitez le site web
|
| INTOSAI (Public Debt Committee) |
The objective of the Public Debt Committee of the International Organization of Supreme Audit Institutions is to publish guidelines and other informational materials for use by Supreme Audit Institutions to encourage the proper reporting and sound management of public debt. The website provides information on its members and activities and gives access to the organization's documents and publications (in English, French, Spanish, German and/or Arabic).
Site in English and Spanish.
|
L'objectif de la Commission de la dette publique de l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (INTOSAI) est de publier des lignes directrices et d'autres documents d'information à l'usage des institutions supérieures de contrôle des finances publiques afin d'encourager la communication d'une information satisfaisante et une saine gestion de la dette publique. Le site fournit des informations sur les membres et les activités et donne accès aux documents et publications de l'organisation (en anglais, espagnol, français, allemand et/ou arabe).
Site en anglais et espagnol. |
visit website
|
| OECD (Public Governance and Management) |
This page is devoted to OECD's work on public governance, which includes activities on e-government, regulatory management and reform, public sector budgeting and management, public finance, sustainable development, citizen participation in policymaking, and fighting corruption.
Site in English and French.
|
Cette page est consacrée au travail de l'OCDE en matière de gouvernance et de gestion publiques, lequel englobe des activités sur l'administration en ligne, la gestion et les réformes réglementaires, la gestion et la budgétisation du secteur public, les finances publiques, le développement durable, la participation des citoyens dans la formulation de l'action publique et la lutte contre la corruption.
Site en anglais et français. |
visit website / visitez le site web
|
| UNCTAD (DMFAS Programme) |
The DMFAS Programme of the United Nations Conference on Trade and Development is providing technical assistance in the area of debt management to more than 60 developing countries and economies in transition. The main component of this assistance is the Debt Management and Financial Analysis System (DMFAS), a software designed to strengthen the technical capacity of countries to record, monitor and analyse their public debt. The website provides information on country projects and give access to the Programme's documentation and publications, including its newsletter and debt glossary (English, French and Spanish).
Site in English.
|
Le programme SYGADE de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) fournit à plus de 60 pays en développement et économies en transition une assistance technique en matière de gestion de la dette. Le composant principal de cette assistance est le Système de gestion et d'analyse de la dette (SYGADE), un logiciel conçu en vue de renforcer les capacités techniques des pays dans l'enregistrement, le suivi et l'analyse de leur dette publique. Le site fournit des informations sur les projets pays et donne accès à la documentation et publications du programme, y compris son bulletin d'information et son glossaire sur la dette (en anglais, français et espagnol).
Site en anglais. |
visit website
|
| UNITAR |
The United Nations Institute for Training and Research offers training and capacity building programmes in legal aspects of debt, financial management and negotiation. The website provides information on UNITAR's training activities and projects, including on-line training courses, and give access to its on-line legal and financial resource center (publications, glossaries, UNITAR expert database). Exhaustive links to other websites.
Site in English and partially in French.
|
L'institut des Nations Unies pour la recherche et la formation propose un programme de renforcement des capacités et de formation sur les aspects juridiques de la gestion de la dette, la gestion financière et la négociation. Le site fournit une information sur les activités et projets de l'UNITAR en matière de formation, y compris des cours en ligne, et donne accès à son centre de documentation juridique et financière en ligne (publications, glossaires, base de données d'experts de l'UNITAR - en anglais). Liens très complets vers d'autres sites.
Site en anglais et partiellement en français. |
visit website / visitez le site web
|
| World Bank (Debt Department) |
The World Bank Debt Department was established in July 2004. The new department builds on the work of the Heavily-Indebted Poor Countries (HIPC) initiative. It serves several purposes including the implementation of the new debt sustainability framework for low-income countries and the continued implementation of the HIPC Initiative. The department is also responsible for shaping the World Bank's position on global debt issues facing developing countries.
Site in English.
|
Le Département de la dette de la Banque mondiale a vu le jour en juillet 2004. Ce nouveau département tire parti du travail réalisé dans le cadre de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE). au nombre de ses objectifs figurent la mise en place du nouveau cadre pour la soutenabilité de la dette des pays à faible revenu et la poursuite de la mise en oeuvre de l'Initiative en faveur des PPTE. Le Département est également responsable de définir la position de la Banque mondiale sur les problèmes globaux de la dette auxquels sont confrontés les pays en développement.
Site en anglais. |
visit website
|
| World Bank (The Public Debt Management Team) |
The Public Debt Management Team is responsible for advising member governments of the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and the International Development Association (IDA) in designing and implementing debt management strategies. Its mission is to assist governments in building capacity in managing the risks of the sovereign debt portfolio. The website describes the work and activities of the Team (conferences, workshops and seminars) and gives access to its publications (Guidelines for Public Debt Management and its Accompanying Document).
Site in English.
|
L'Equipe de la gestion de la dette publique de la Banque mondiale est chargé de conseiller les gouvernements membres de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD) et l'Association internationale de développement (IDA) dans la conception et la mise en place de stratégies de gestion de la dette. Sa mission est d'assister les gouvernements à créer les capacités pour la gestion des risques liés à un portefeuille de la dette souveraine. Le site décrit le travail et les activités de l'Equipe (conférences, ateliers et séminaires) et donne accès à ses publications (Directives pour la gestion de la dette publique et le Document d'accompagnement).
Site en anglais. |
visit website
|
| World Bank (Public expenditure on-line) |
This World Bank website is devoted to public expenditure issues. To make public expenditure efficacious, it is essential that resource allocation decisions are underpinned by sound analysis and that a well designed set of institutions, systems, and a performance focus guide budget formulation and execution. The site provides information and resources covering the analysis, management and review of public expenditure (handbooks, training activities with publication of the training material, etc.).
Site in English.
|
Ce site de la Banque mondiale est consacré aux questions de dépenses publiques. Pour rendre les dépenses publiques efficaces, il est essentiel que les décisions concernant l'affectation des ressources soient soutenues par des analyses solides et que l'élaboration et l'exécution du budget soient guidées par des institutions et systèmes bien conçus, dans une optique de performance. Ce site fournit des informations et des ressources couvrant l'analyse, la gestion et l'examen des dépenses publiques (manuels, activités de formation avec publication du matériel de formation, etc.).
Site en anglais. |
visit website
|
| World Trade Organization (Working Group on Trade, Debt and Finance) |
Many developing countries face serious external debt problems and have been through financial crises. WTO ministers decided in Doha to establish a Working Group on Trade, Debt and Finance to look at how trade-related measures can contribute to find a durable solution to these problems. This working group will report to the General Council which will in turn report to the next Ministerial Conference. This page of WTO website provides information on the work and documents of the Working Group.
Site in English, French and Spanish.
|
De nombreux pays en développement doivent faire face à de graves problèmes de dette extérieure et ont connu des crises financières. A Doha, les Ministres des Membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ont décidé d'établir le Groupe du travail du commerce, de la dette et des finances pour examiner comment des mesures liées au commerce peuvent contribuer à une solution durable á ces problèmes. Ce Groupe de travail fera rapport au Conseil général, qui fera lui-même rapport à la prochaine Conférence ministérielle. Cette page du site de l'OMC fournit des informations sur les travaux et documents de ce Groupe de travail.
Site en anglais, français et espagnol. |
visit website / visitez le site web
|
